ПРОТОКОЛ №130527/0528/271/2-R020958
заседания комиссии по рассмотрению заявок на участие в запросе предложений №R020958
«Открытый запрос предложений на право заключения договора на выполнение письменных переводов (с русского на английский язык) технической документации по проекту «ВВЭР-ТОИ»»

1. Оператор торгов: Электронная торговая площадка "Аукционный Конкурсный Дом"
   Место проведения запроса предложений: сайт Оператора торгов в сети Интернет — http://a-k-d.ru
   Уникальный номер запроса предложений на указанном сайте: R020958.
   
   
2. Заказчик: Открытое акционерное общество «Атомэнергопроект» (105005, Россия, -, Москва, ул. Бакунинская, д. 7, стр. 1).
   
   
3. Наименование запроса предложений: «Открытый запрос предложений на право заключения договора на выполнение письменных переводов (с русского на английский язык) технической документации по проекту «ВВЭР-ТОИ»».
   Извещение о проведении запроса предложений было размещено на сайте Оператора http://a-k-d.ru в сети Интернет 2013-05-27 18:16:35.
   
   
4. Начальная (максимальная) цена договора составляет: 6 000 000.00 российский рубль (шесть миллионов рублей 00 копеек) с учетом НДС.
   
   
5. Срок исполнения договора: В соответствие с томом 2 (Техническая часть).
   
   
6. Рассмотрев предложения участников процедуры закупки, поступившие до окончания указанного в извещении срока подачи заявок на участие в запросе предложений (2013-06-07 09:00:00), комиссия приняла решение:
   • Участнику процедуры закупки Общество с ограниченной ответственностью Переводчеcкая компания "Януc" (ИНН 7725692351) в срок до 2013-06-19 16:00:00 предоставить следующие дополнительные документы: 1) копии документов (акты выполненных работ и т.п.), подтверждающих исполнение завершенных в 2010-2012 годах переводческих услуг на перевод технической документации для предприятий и организаций промышленного комплекса по тематике: теплотехника, термодинамика, строительство, КИП и автоматика, электротехника, изыскательские работы (геология, гидрогеология, топография, геодезия, сейсмология, метеорология), нормативная документация на общую сумму не менее 6 000 000 рублей; 2) уточнить гарантийный срок на результаты выполненных услуг, в связи с разночтениями в техническом предложении Участника..
   • Участнику процедуры закупки Общество с ограниченной ответственностью «Альянс Групп» (ИНН 7705776927) в срок до 2013-06-19 16:00:00 предоставить следующие дополнительные документы: 1) копии документов (акты выполненных работ и т.п.), подтверждающих исполнение завершенных в 2010-2012 годах переводческих услуг на перевод технической документации для предприятий и организаций промышленного комплекса по тематике: теплотехника, термодинамика, строительство, КИП и автоматика, электротехника, изыскательские работы (геология, гидрогеология, топография, геодезия, сейсмология, метеорология), нормативная документация на общую сумму не менее 6 000 000 рублей.
7. Настоящий протокол размещен на сайте Оператора http://a-k-d.ru.
   
   
8. Подписи:
   

   Организатор

   ____________________________________