Протокол открытия доступа к заявкам на участие в запросе предложений в электронной форме
№R020958
«Открытый запрос предложений на право заключения договора на выполнение письменных переводов (с русского на английский язык) технической документации по проекту «ВВЭР-ТОИ»»

г. Москва Дата создания протокола: 17.06.2013 г.
  1. Оператор электронной торговой площадки «www.a-k-d.ru»:
    ООО "АКД"
    Место проведения запроса предложений:
    http://www.a-k-d.ru
    Уникальный номер запроса предложений на указанном сайте: R020958.
    Номер протокола: R020958.
    Дата протокола: 17.06.2013 г..

  2. Заказчик: ОАО «Атомэнергопроект».
    (105005, Россия, -, Москва, ул. Бакунинская, д. 7, стр. 1).

  3. Наименование запроса предложений: Открытый запрос предложений на право заключения договора на выполнение письменных переводов (с русского на английский язык) технической документации по проекту «ВВЭР-ТОИ».

  4. Начальная (максимальная) цена договора составляет: 6 000 000.00 российский рубль (шесть миллионов рублей 00 копеек) с учетом НДС

  5. Срок исполнения договора: В соответствие с томом 2 (Техническая часть)

  6. Извещение о проведении запроса предложений было размещено на сайте http://www.a-k-d.ru в сети интернет 27.05.2013 г.

  7. Рассмотрение и оценку заявок на участие в запросе предложений осуществляет:«Комиссия по проведению закупок товаров, работ и услуг для нужд ОАО «Атомэнергопроект»» (далее – Единая комиссия).
    На заседании Единой комиссии присутствовали:На заседании Единой комиссии отсутствовали:Из 11 членов Единой комиссии на заседании присутствовали 6. Кворум состоялся.

  8. До окончания указанного в извещении срока подачи заявок на участие в запросе предложений 07.06.2013 г., 09:00 поступило 8 заявок на участие в запросе предложений через сайт в сети Интернет http://www.a-k-d.ru от участника процедуры закупки:
    № п/пНаименование (для юридического лица), ФИО (для физического лица) участника процедуры закупки, ИННМесто нахождения (фактический адрес для юридического лица) и место жительства (для физического лица)Дата и время поступления заявки на участие в запросе предложенийПредлагаемая цена
    1ЗАО "Компания ЭГО Транслейтинг"
    ИНН 7814074903    		191023, Россия, Санкт-Петербург, Мучной переулок, 26 июня 2013 г. 13:09:136 000 000.00 (шесть миллионов рублей 00 копеек)российский рубль с НДС
    2ООО "ТрансЛинк СПб"
    ИНН 7801364517    		199155, Санкт-Петербург, ул. Железноводская, 17/5 лит.Д6 июня 2013 г. 14:06:326 000 000.00 (шесть миллионов рублей 00 копеек)российский рубль с НДС
    3ООО ПК "Януc"
    ИНН 7725692351    		115114, Москва, Дербеневская наб., д. 11Б, оф. Б-2086 июня 2013 г. 19:33:35459.00 (четыреста пятьдесят девять рублей 00 копеек)российский рубль НДС не облагается
    4Бюро переводов МТА
    ИНН 7703582806    		127051, Москва, ул. Садовая-Каретная, д.22, стр.16 июня 2013 г. 19:50:26374.00 (триста семьдесят четыре рубля 00 копеек)российский рубль НДС не облагается
    5Эл Эм Групп
    ИНН 7806148598     		195196, Санкт-Петербург, Таллинская , 7 лит 36 июня 2013 г. 21:21:306 000 000.00 (шесть миллионов рублей 00 копеек)российский рубль с НДС
    6ООО "Экспримо"
    ИНН 7708597531    		101000, Москва, Милютинский переулок, д. 6, стр. 16 июня 2013 г. 22:48:505 084 745.76 (пять миллионов восемьдесят четыре тысячи семьсот сорок пять рублей 76 копеек)российский рубль НДС не облагается
    7ООО "Переводческое агентство Корн+"
    ИНН 7710347627    		119607, Москва, Раменки, дом 24 корпус 4 пом.10446 июня 2013 г. 23:44:595 084 745.00 (пять миллионов восемьдесят четыре тысячи семьсот сорок пять рублей 00 копеек)российский рубль НДС не облагается
    8ООО «Альянс Групп»
    ИНН 7705776927    		119021, Россия, г. Москва, Зубовский бульвар, д. 13, стр.17 июня 2013 г. 07:56:31589.00 (пятьсот восемьдесят девять рублей 00 копеек)российский рубль с НДС
  9. Настоящий протокол размещен на сайте http://www.a-k-d.ru.

  10. Подписи:
    Секретарь Единой комиссии:
    Рослякова Наталья Александровна __________________
    Члены Единой комиссии:
    Новиков Михаил Александрович__________________
    Коржова Светлана Игоревна__________________
    Дубцова Галина Александровна__________________
    Потапов Александр Борисович__________________
    Московская Елена Кронидовна__________________